This week’s Product Roundup highlights connectors for medical wearables ranging from fitness-watch-style monitoring devices to smart textiles and exoskeletons.